Dragon Age Inquisition

ragazzi vediamo se potete aiutarmi, guida per dragon age

"Skyhold customizations
Successfully complete the indicated task or spend the indicated amount of gold to obtian the corresponding customization:
Banner Topper --> Chantry Topper: Unlock Chantry Garden.

sopreste darmi la traduzione italiana di quel "skyhold customizations"?

Con il proseguire del gioco mi sono trovato a dover fare i conti con una stanza dove si trova il Tavolo di Guerra, una sorta di planisfero tattico del gioco.
In verità nn ci ho capito molto però mi sono buttato a capofitto, tanto prima o poi riuscirò a raccapezzarmi sul suo funzionamento.
Per il momento il tavolo si divide in due Grandi Aree una a destra e l'altra a sinistra, puoi scegliere degli obbiettivi indicati e mandare dei Pg dell'inquisizione/fazioni a svolgere missioni, ovviamente più la tua scelta è azzeccata meno tempi ci mette l'individuo a portarle a termine. Ci sono anche una sorta di bonus che puoi assegnare a delle varie fazioni con i punti Influenza che ottieni chiudendo Varchi, allestendo Campi ecc ecc.
Poi ci sono invece alcuni obbiettivi i quali credo di aver sbloccato completando delle missioni che danno accesso a nuove aree e il mio gruppo può direttamente recarsi in zona a risolvere la questione.
Facendo una sorta di quadra potrebbe essere così:
Tu invii qualcuno in un posto dove ci sono problemi, Diplomatici, Spie, Soldati...
Quando questi tornano alla base, tu hai accesso libero alla zona e vai a finire il lavoro sporco, almeno credo sia così.
Detto questo ieri grazie ad un area sbloccata sul Tavolo di Guerra sono finito sulla costa e sto compiendo le varie missioni dell'area e mi sono imbattuto in uno scontra tra un Drago maestoso e bellissimo da vedere che combatteva contro un gigante.
Opportunamente il mio giocatore ha detto al gruppo " Stiamo alla larga da tutti e due".
Sono altre le 15 ore il gioco mi affascina ancora e inizio ad assimilare i meccanismi.
Per quanto riguarda lo Skyhold mi sono informato, praticamente quando avremo finalmente creato l'Inquisizione entreremo in possesso di un castello che diventerà il nostro nuovo Hub che al momento è la città di Haven.
Lo Skyhold sarà la nostra casa e potremo arredarlo,allestire le stanze, costruire torri, gestire le relazioni con gli altri personaggi, interagire con il Tavolo da Guerra, fare il Crafting quindi potenziando armi ed equipaggiamenti e gestire un Orto Botanico dove piantare i semi per coltivare le nostre "erbe" preferite.
Quindi Pico che aspetti, comprati sto gioco!!

Io sulla costa credo del Kirwall, tu nella Palude?