Stando alle affermazioni apparse sul forum ufficiale del gioco (link http://forums.cdprojektred.com/threads/35388-The-Witcher-3-Wild-Hunt-Language-availability) The Witcher 3 Wild Hunt NON è Multilingua nella versione UK dove conterrà nei sottotitoli solo l'Inglese, Russo, Polacco, Ceco e Ungherese.
Un'altra importante notizia che emerge dal post è che il gioco, per quanto riguarda invece le voci, non è stato tradotto in Italiano, questo significa che il parlato sarà in Inglese anche comprando il gioco qui in Italia.
Da quanto affermato da CD Projekt sembra quindi confermato che il gioco avrà Voci in Inglese e testi in Italiano se comprato in Italia, Francia, Germania e Spagna. Ecco uno stralcio del post con le regioni che interessano a noi e relative lingue:
United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese
Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: German
France, Monaco, Belgium
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: French
Italy, San Marino
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:Italian
Spain, Andorra
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: Spanish
Ecco un pò di offerte dove è possibile trovare, in base a queste affermazioni, The Witcher 3 in Italiano:
Offerta The Witcher 3 Wild Hunt Amazon.it
Offerta The Witcher 3 Wild Hunt Amazon.fr